Tagliatelle with scallops and button mushrooms